<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Rehabilitation Medicine</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Rehabilitation Medicine</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник восстановительной медицины</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2078-1962</issn>
   <issn publication-format="online">2713-2625</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">52022</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.38025/2078-1962-2020-97-3-137-142</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENTIFIC LIFE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MEDICAL-PSYCHOLOGICAL-PEDAGOGICAL RESTORATION OF VOICE AND SWALLOWING IN WILSON-KONOVALOV DISEASE (CLINICAL CASE)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕДИКО-ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ГОЛОСА И ГЛОТАНИЯ ПРИ БОЛЕЗНИ ВИЛЬСОНА-КОНОВАЛОВА (КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Балашова</surname>
       <given-names>И Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Balashova</surname>
       <given-names>I N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kpp_fro_spbgmu@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Голдобин</surname>
       <given-names>В В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Goldobin</surname>
       <given-names>V V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова Минздрава России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-27T16:23:14+03:00">
    <day>27</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-27T16:23:14+03:00">
    <day>27</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <volume>2020</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>137</fpage>
   <lpage>142</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>07</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://www.vvmr.ru/en/archives/2020/3-2020/nauchnaya-zhizn/2020-97-medikopsihologopedagogicheskoe-vosstanovlenie-golosa-i-glotaniya-pri-bolezni-vilsonakonovalova-klinicheskii-sluchai.html">https://www.vvmr.ru/en/archives/2020/3-2020/nauchnaya-zhizn/2020-97-medikopsihologopedagogicheskoe-vosstanovlenie-golosa-i-glotaniya-pri-bolezni-vilsonakonovalova-klinicheskii-sluchai.html</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Болезнь Вильсона-Коновалова - это тяжелое прогрессирующее наследственное заболевание, в основе которого лежит нарушение метаболизма меди, приводящее к тяжелейшим изменениям центральной нервной системы и внутренних органов. При болезни Вильсона-Коновалова наблюдается широкий спектр: неврологических, поведенческих, психиатрических симптомов различной степени выраженности. При нарушениях глотания, голоса и речи необходимым является помощь клинического логопеда, который, применяя логотерапевтические методики, продлевает самостоятельное питание пациента через рот, восстанавливает звучный голос.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Wilson-Konovalov disease is a serious progressive hereditary pathology, which is characterized by a violation of copper metabolism and lead to severe changes in the central nervous system and internal organs. In Wilson-Konovalov disease a wide symptoms spectrum of various severity is observed: neurological, behavioral, and psychiatric ones. In the cases of swallowing disorders, voice and speech problems a help of a clinical speech therapist is necessary, who may prolong the patient’s independent nutrition through the mouth and could restore a sonorous voice by the means of speech-therapeutic techniques.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>логотерапия</kwd>
    <kwd>массаж</kwd>
    <kwd>голосовые функции</kwd>
    <kwd>артикуляторная гимнастика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>speech therapy</kwd>
    <kwd>massage</kwd>
    <kwd>voice functions</kwd>
    <kwd>articulatory gymnastics</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Болезнь Вильсона-Коновалова - это тяжелое прогрессирующее наследственное заболевание. В его основе лежит нарушение метаболизма меди, приводящее к тяжёлым изменениям центральной нервной системы и внутренних органов. В 1912 г. английский невролог Сэмюель Вильсон клинически и патологоанатомически описал картину нового заболевания. Отечественный невролог академик Николай Васильевич Коновалов в 1948 г. создал подробную классификацию болезни. Болезнь Вильсона-Коновалова редкое заболевание, распространенность составляет в среднем 1 на 25,000 человек [1]. Частота выявления новых случаев заболевания в год - от 1 на 30,000 до 1 на 100,000 населения [2]. Носителем деформированного гена является 1% жителей. Причина возникновения заболевания - мутации гена ATP7B, расположенного на 13 хромосоме. Заболевание наследуется по аутосомно-рецессивному типу. Клинические симптомы заболевания проявляются у пациентов с мутациями в обоих аллелях гена медь-транспортирующей АТФ-азы, вследствие хронической интоксикации медью. При наличии одной мутации клинические симптомы не проявляются [3]. Медь накапливается в печени, селезенке, почках, головном мозге, роговице (кольца Кайзера-Флейшера), хрусталике глаза и других органах. Накопление меди в печени приводит к некрозу гепатоцитов, воспалению, циррозу; в головном мозге - к гибели нейронов с образованием полостей - кист и глиозных изменений [2]. Клинические признаки заболевания наиболее часто проявляются в возрасте от 5 до 45 лет, однако возможен и более поздний дебют. Средний возраст манифестации заболевания 11-25 лет. Может быть спровоцирована воздействием неблагоприятных факторов внешней среды [1]. Без патогенетической терапии заболевание носит прогрессирующий характер, сопровождается снижением качества и продолжительности жизни. Основные формы заболевания: 1. абдоминальная форма - гепатопатия, гепатит, цирроз печени; 2. церебральная форма: • ригидно-аритмо-гиперкинетическая; • дрожательно-ригидная; • дрожательная; • экстрапирамидно-корковая. Течение болезни можно разделить на 3 стадии: • 1. латентная стадия; • 2. стадия клинических проявлений. • 3. стадия отрицательного баланса меди (при эффективном лечении). При болезни Вильсона-Коновалова наблюдается широкий спектр: • 1. неврологических, • 2. поведенческих, • 3. психиатрических симптомов различной степени выраженности. К неврологическим симптомам относят дистонические феномены, атаксию с постуральным интенционным тремором, нарушение ходьбы, ранний паркинсонизм с гипокинезией, ригидностью, дисдиадохокинезия, дизартрию, дисфагию, дисфонию, повышенную саливацию [4, 5, 6]. Болезнь Вильсона-Коновалова проявляется следующими клиническими формами. Аритмокинетическая форма. Начинается в возрасте от 7 до 15 лет. Характеризуется аритмичными гиперкинезами в различных группах мышц. Это тяжелая форма, при которой быстро нарастает мышечная ригидность, снижается интеллект пациента, возникают психические нарушения и висцеральные расстройства. Без лечения летальный исход через 2-3 года. Дрожательно-ригидная форма. Характерно более позднее начало - от 15 до 25 лет и более доброкачественное течение. Встречается чаще других форм. Характерно одновременное развитие ригидности и дрожания. Часто наблюдаются дисфагия и дизартрия, а также психические нарушения и висцеральные проявления разной степени выраженности. Без лечения заболевание прогрессирует, в течение 5-6 лет - летальный исход. Дрожательная форма отличается наиболее доброкачественным (10-15 лет) течением и более поздним началом заболевания (в среднем в 20-25 лет). В клинической картине преобладает дрожание. Мышечный тонус не изменен или снижен. Длительное время сохранен интеллект. Однако по мере прогрессирования болезни, вместе с повышением мышечного тонуса, наблюдаются и изменения психики с аффективными расстройствами. Экстрапирамидно - корковая форма не является самостоятельной формой. Характеризуется остро развивающимися пирамидными парезами и эпилептиформными припадками. Быстро прогрессируют психические нарушения. Характерно возникновение в головном мозге, наряду с характерными изменениями, обширных размягчений в коре больших полушарий [3]. Клинический случай. Пациент N, 1985 г.р. Начало заболевания в 2007 г. с типичного для данной формы сочетания гипокинетического синдрома и постурального тремора, что послужило причиной дообследования. При лабораторном исследовании выявлены типичные для заболевания гипоцерулоплазминемия, гипокупремия с повышением прямой (нецерулоплазминовой) фракции меди, гиперкупрурия. Заболевание было подтверждено молекулярно-генетическим методом: выявлена компаунд-гетерозиготная мутация в гене АТР7В с.2304ins C/c.3649-3654del6. По результатам МРТ исследования (рис. 1) были выявлены грубые изменения в базальных ганглиях, стволе мозга. При лабораторно-инструментальном дообследовании выявлены хронический вильсоновский гепатит с проявлениями портальной гипертензии и хронический панкреатит, вследствие чего ведение пациента осуществлялось совместно с гепатологами. Рис. 1. Результаты МРТ-исследования в режиме Т2-ВИ: изменения в базальных ганглиях и в стволе мозга показаны стрелками. Fig. 1. MRI results in T2-VI mode: changes in the basal ganglia and brain stem are shown by arrows. В реабилитации данного пациента мы применяли новые научные подходы, оптимальные организионно-методических приемы, методы практического использования реабилитационных услуг [7]. Патогенетическое лечение у пациента неврологом было начато с назначения D-пеницилламина с постепенным повышением дозы в комбинации с препаратами сульфата цинка, однако в течение 1 года приема D-пеницилламина возникли выраженные изменения системы крови (лейкопения, тромбоцитопения), расцененные нами как побочные эффекты проводимой терапии и потребовавшие её отмены. Основным препаратом стало назначение унитиола в комбинации с ацетатом цинка. По восстановлении изменений гемограммы было предпринято повторное назначение D-пеницилламина в минимальной дозировке с постепенным увеличением до 750 мг/сутки, которое не сопровождалось патологическими изменениями показателей крови. Для коррекции имеющихся нарушений пациент в разное время принимал препараты леводопы, центральные холинолитики, баклофен, клоназепам, мемантин, миртазапин, аминофенил масляную кислоту, клоназепам, пропранолол, витамины группы В, фолиевую кислоту, витамины А и Е, курсы цитофлавина, глиотилина, препараты тиоктовой кислоты, S-аденозилметионина. В связи с выраженными нейропатическими болями, связанными с дистонией оромандибулярных мышц и мышц конечностей, пациент принимал нестероидные противовоспалительные препараты, трамадол, габапентин и прегабалин. На фоне проводимой медикаментозной терапии основного заболевания удалось добиться замедления и остановки прогрессирования гипокинетического, гиперкинетического и атактического синдромов, однако выраженность основных проявлений заболевания оставалась тяжелой. Наличие грубых оромандибулярных двигательных расстройств, дисфагии, дисфонии, анартрии требовало проведения курса реабилитационного лечения с более активным привлечением логопеда. Пациент контактен, когнитивно сохранен. Критика к своему состоянию снижена. В быту требуется постоянная помощь. При визуальном осмотре видны кольца Кайзера-Флейшера, подтвержденные осмотром на щелевой лампе. Движения глазных яблок в полном объеме, нистагма не выявлено. Выраженная гипомимия, оромандибулярная дистония. Выраженные дисфония, дисфагия, дизартрия. Гиперсаливация. глоточный и небный рефлексы повышены. Язык в полости рта по средней линии, глоссоплегия. Мышечная сила полная, гипертонус конечностей с изменением по экстрапирамидному типу, олигобрадикинезия. Дистонические установки кистей и правой стопы, ограничивающие объем движений. Статокинетический тремор рук. Спонтанный симптом Бабинского с двух сторон. D&gt;S. В позе Ромберга неустойчив. Походка нарушена, ходит с поддержкой, на широко расставленных ногах, длина шага уменьшена. Диагноз: гепатолентикулярная дегенерация (болезнь Вильсона-Коновалова, Е 83.0). дрожательно-ригидная форма, с выраженным гипокинетическим синдромом, амимией грубо выраженным псевдобульбарным синдромом. Больной был эмоционально лабилен, отмечались агрессивные вспышки, периоды депрессии, апатии. Для максимальной помощи были привлечены психолог и логопед. Обследование медицинским психологом проводилось с целью выявления когнитивной дисфункции и наличия тревоги и депрессии. По Монреальской шкале оценки когнитивных функций (МоСА) пациент суммарно набрал 26 баллов, что соответствует нижней границе нормы. По госпитальной шкале тревоги и депрессии (HADS) - 9 баллов, что характерно для субклинически выраженной тревоги или депрессии. При обследовании логопедом выявлено нарушение артикуляционной моторики из-за гипертонуса органов артикуляции. Движения языка грубо ограничены (практически отсутствуют); язык напряжён, «комком» оттянут вглубь ротовой полости. Кончик языка не оформлен. Невозможность вытянуть язык вперед и дотянуться хотя бы до нижних резцов. Нарушение смыкания губ. Рот постоянно приоткрыт (открытый передний прикус) из-за деформации верхней и нижней челюсти (готическое небо). Сомкнуть челюсти, или наоборот, раскрыть шире рот - невозможно. Жевательные движения отсутствуют. Определяются выраженные нарушения подвижности височно- нижнечелюстного сустава, которые сопровождаются болью, болезненностью при пальпации, формированием суставных, миофасциальных, периостальных триггерных зон. Данные проявления также нарушают процессы жевания, глотания, звукообразования. Определяются выраженные нарушения подвижности височно-нижнечелюстного сустава, которые сопровождаются болямив мышцах в области головы, шеи с формированием суставных, миофасциальных, периостальных триггерных зон. Данные проявления нарушают жевание, глотание и артикуляцию [8]. У пациента выявлена афония. Пациент не мог произнести звуки (даже при стоне). Общение с окружающими было возможно только письменно (через компьютер или телефон). Лицо было маскообразное из-за выраженной амимии. Лицевые мышцы спастичные и обездвиженные. Слабые движения наблюдались только в круговых мышцах глаз и лобных мышцах. Слюна вытекала изо рта из-за гиперсаливации. Пациент постоянно использовал бумажные салфетки. Определялись выраженные нарушение орально-подготовительной и орально-трансферной фаз глотания. Жевание отсутствовало. Язык был обездвижен. При данных нарушениях формирование пищевого болюса и его транспортировка в глотку были невозможны. Визуализировалось скопление остатков пищи на языке и твердом нёбе. Фарингеальная стадия глотания была возможна пациентом только при запрокинутой назад голове. Глотание было отсрочено, определялись многократные попытки глотка. Перистальтика глотки была снижена. Рефлексы (нёбный, глоточный, рвотный) повышены. Диагноз: анартрия, дисфагия средне-тяжелой степени, афония. Для пациента N были разработаны индивидуальные (краткосрочный и долгосрочный) планы реабилитационной логотерапии, направленный на восстановление утраченных функций глотания и голоса. Краткосрочный план реабилитации включал в себя: 1) уменьшение симптомов дисфагии (восстановление оральных фаз глотания и коррекция фарингеальной фазы), 2) уменьшение гиперсаливации, 3) нормализацию тонуса мышц орально-артикуляционных органов - расслабление мышц языка, преодоление его спастичности, восстановление подвижности языка;4) улучшение функции жевательных мышц и движений нижней челюсти, 5) нормализацию функции круговой мышцы рта, 6) стимулирование появления фонации и речевой продукции, 7) постановка нижне- диафрагмального дыхания [9, 10, 11]. Рис. 2. Пациент - до логотерапии (язык-в полости рта, губы не смыкаются,нарушение пожвижности нижне-челюстного сустава. Fig. 2. Patient - before Logotherapy (tongue - in the oral cavity, lips do not close,violation of mobility of the lower jaw joint. Логотерапия. 1. Ручной расслабляющий массаж лицевой мускулатуры: Основным приемом является поглаживание. Все массажные движения легкие, поверхностные. Проводятся в замедленном темпе. Плавные, поглаживающие движения указательным и средним пальцами от середины лба к вискам; от бровей к волосам, от мочек уха по щекам к крыльям носа; от линии лба вниз через все лицо к шее; по верхней и нижней губе от угла рта к середине [11, 12]. 2. Расслабляющий массаж губной мускулатуры: поглаживание носогубных складок от крыльев носа к углам губ, поглаживание верней / нижней губы от угла рта к середине, легкое постукивание подушечками пальцев «пальцевой душ» верхней / нижней губы от угла к середине, легкое растирание губ от углов рта к центру [11, 12]. Рис. 3. Движение губ до и после логотерапии Fig. 3. The movement of the lips before and after of logotherapy 3. Расслабляющий массаж язычной мускулатуры: вибрирующие движения указательным пальцем в области подчелюстной ямки, 15 секунд, вибрация двумя указательными пальцами под углами к нижней челюсти, легкое поглаживание, похлопывание или растряхивание в течение 15 секунд языка деревянным шпателем, наложенным на кончик языка, массаж мышц языка руками с использованием стерильной салфетки (по методике Е.В. Новиковой) [11, 12]. 4. Использование пассивной и пассивно-активной артикуляционной гимнастики, Применялся, также, логопедический массаж артикуляционных органов (языка, мягкого неба, губ, щек) с помощью логопедических зондов, с целью уменьшения гипертонуса мышц и восстановления кинестетических ощущений (по методике Е. В Новиковой) и точечный массаж биологически активных точек методом расслабления (по методике И.В. Блыскиной) [10, 11]. Рис. 4. Движение языка до и после логотерапии Fig. 4. The movement of the tongue before and after of logothera Рис. 5. Движение нижней челюсти до и после логотерапии Fig. 5. Movement of the lower jaw before and after logothera 5. Коррекция нарушений дыхательной функции: постановка нижне-диафрагмального дыхания, работа над плавным речевым выдохом, После восстановления плавных и правильных кинестезий дыхательных движений (в положении лёжа и сидя) в медленном темпе и в покое появилась возможность управлять дыханием, и стал возможен уход от верхне- к средне рёберному дыханию [9, 11]. 6. Коррекция нарушенных голосовых функций с использованием различных фонопедических упражнений. Начиналась работа с постановки глухих щелевых согласных -С, Ш, Ф, С. Затем при восстановлении голоса были присоединены гласные, затем -звонкие сонорные согласные [9, 11]. По итогам проведенных логопедических занятий, направленных на восстановление функции глотания, нормализацию мышечного тонуса орально-артикуляционных органов, появление голосовой продукции и минимальной артикулированной речи, наблюдается положительная динамика. Пациент N стал принимать пищу сидя (а не лёжа). Стал ее хорошо пережевывать и проглатывать в нормальном положении (а не с запрокинутой назад головой). Снизилась гиперсаливация. Слюна прекратила вытекать струей изо рта (пациент продолжал пользоваться бумажными салфетками, но скорее по привычке, а не по необходимости). Рот перестал быть постоянно в полуоткрытом состоянии. Губы стали смыкаться и помогать жевательным мышцам удерживать нижнюю челюсть в поднятом состоянии. Появились не только гласные звуки (А, О, И, Э) и заднеязычные согласные (К, Г, Х), но и губно-губные (М, П, Б), губно-зубные согласные (В,Ф) и их сочетания со звуками А и Э - открытые и закрытые слоги (МА/АМ, ПА/АП…), а также междометия (АЙ, ЭХ,…) и короткие слова (МАМА, ПАПА…). Психокоррекция включала в себя снятие эмоционального напряжения, снижение тревожности, обучение навыкам психосаморегуляции и контроля эмоциональных состояний, поиск альтернативных стратегий поведения, формирование мотивации для дальнейшего лечения и реабилитации. В работе использовались элементы клиент-центрированной психотерапии К. Роджерса и когнитивно-поведенческой терапии А. Бека. Также в психокоррекции применялись: рационально-эмоциональной метод А.Эллиса, изменение негативных мыслей по методике «Осознание негативных мыслей», приём «шкалирование» чувств по С. А. Кулакову. На протяжении всего психотерапевтического воздействия на пациента велась работа с его семьей и близким окружением. После психологической коррекции у пациента наблюдалась положительная динамика: снизились аффективные вспышки, уменьшились признаки тревоги и депрессии (5 баллов по шкале HADS), появилось желание коммуникации и дальнейшего восстановления утраченных функций, несмотря на длительность заболевания. После курса лечения и восстановительного обучения у пациента удалось значительно затормозить прогрессирование заболевания, улучшить психологический статус, восстановить правильный акт глотания, верное произношение, звучный голос. Настоящая работа даёт описание совокупности нарушений у данного пациента, имеющего сложное прогрессирующее заболевание Вильсона-Коновалова, применение в восстановительной медицине медикаментозной терапии, методов и приёмов практической работы специалистов (невролога, логопеда, психолога). Представлен подробный подбор логопедических приёмов, перечислены приёмы работы психолога, которые позволили добиться позитивных результатов в восстановлении глотания, голоса, произношения и психологического статуса пациента. Данное описание может быть полезным для специалистов педагогического профиля (логопедов, психологов), работающих в восстановительной медицине. Для поддержания адекватного качества жизни пациента с заболеванием Вильсона-Коновалова, затормаживания нарастания неврологической симптоматики, с появлением выраженных нарушений глотания, произношения, психических изменений, кроме медикаментозной терапии на постоянной основе, необходимо проводить поддерживающие курсы психологической и логопедической помощи. Необходима дальнейшая исследовательская и инновационно внедренческая работа по медицинской, логопедической реабилитации с психологическим сопровождением [13]. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Козлова Н.М., Гвак К.В., Гаджибалаева Л.Ш., Болезнь Вильсона-Коновалова. Сибирский медицинский журнал. 2011; 5.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kozlova N.M., Gvak K.V., Gadzhibalaeva L.Sh., Bolezn' Vil'sona-Konovalova. Sibirskiy medicinskiy zhurnal. 2011; 5.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Соколов С.А., Воробьев И.А., Чеснокова Л.В. Поздняя и ранняя диагностика болезни Вильсона-Коновалова. Два клинических случая. Вестник ЮУрГУ. 2011; 7
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sokolov S.A., Vorob'ev I.A., Chesnokova L.V. Pozdnyaya i rannyaya diagnostika bolezni Vil'sona-Konovalova. Dva klinicheskih sluchaya. Vestnik YuUrGU. 2011; 7
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              МЗ РФ Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению болезни Вильсона-Коновалова (Гепатолентикулярная дегенерация), М. 2013: 71 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              MZ RF Federal'nye klinicheskie rekomendacii po diagnostike i lecheniyu bolezni Vil'sona-Konovalova (Gepatolentikulyarnaya degeneraciya), M. 2013: 71 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Бруно Е.В. Основные принципы организации трапезы у больных с нейрогенной дисфагией. Профессиональное издание для практикующих врачей. Consilium Medicum. 2016; Т.18, № 2(1): 53-58.ISSN 2075-1753.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Bruno E.V. Osnovnye principy organizacii trapezy u bol'nyh s neyrogennoy disfagiey. Professional'noe izdanie dlya praktikuyuschih vrachey. Consilium Medicum. 2016; T.18, № 2(1): 53-58.ISSN 2075-1753.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Гунтрам В. Икенштейм. Диагностика и лечение нейрогенной дисфагии» UNI-MED Verlag AG. 2017: 98.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Guntram V. Ikenshteym. Diagnostika i lechenie neyrogennoy disfagii» UNI-MED Verlag AG. 2017: 98.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Диагностика и лечение дисфагии. Союз реабилитологов России. М. 2013: 12-14.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Diagnostika i lechenie disfagii. Soyuz reabilitologov Rossii. M. 2013: 12-14.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Crary, M.A. G.D. Mann, M.E. Groher Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch. Phys. Med. Rehabil. 2005; V.86(8): 151-152.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Crary, M.A. G.D. Mann, M.E. Groher Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch. Phys. Med. Rehabil. 2005; V.86(8): 151-152.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Курчанинова М.Г., Баклушин А.Е., Ястребцева И.П., Кочетков А.В., Нагибина А.А., Дуняков О.И., Хохлова А.А., Пухова Л.Д. Способ оценки функции височно-нижнечелюстного сустава у пациентов с церебральным инсультом. Иваново. Вестник восстановительной медицины. 2016; 2: 47с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kurchaninova M.G., Baklushin A.E., Yastrebceva I.P., Kochetkov A.V., Nagibina A.A., Dunyakov O.I., Hohlova A.A., Puhova L.D. Sposob ocenki funkcii visochno-nizhnechelyustnogo sustava u pacientov s cerebral'nym insul'tom. Ivanovo. Vestnik vosstanovitel'noy mediciny. 2016; 2: 47s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Архипова Е.Ф. Логопедический массаж при дизартрии. М. АСТ: Астрель. 2008: 128 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Arhipova E.F. Logopedicheskiy massazh pri dizartrii. M. AST: Astrel'. 2008: 128 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Блыскина И.В. Комплексный подход к коррекции речевой патологии у детей. Логопедический массаж: Методическое пособие для педагогов дошкольных образовательных учреждений. СПб. «ДЕТСТВО-ПРЕСС». 2008: 80 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Blyskina I.V. Kompleksnyy podhod k korrekcii rechevoy patologii u detey. Logopedicheskiy massazh: Metodicheskoe posobie dlya pedagogov doshkol'nyh obrazovatel'nyh uchrezhdeniy. SPb. «DETSTVO-PRESS». 2008: 80 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Дьякова Е.А. Логопедический массаж: учебное пособие для студентов высш. учеб. заведений. М. «Академия». 2005: 156 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              D'yakova E.A. Logopedicheskiy massazh: uchebnoe posobie dlya studentov vyssh. ucheb. zavedeniy. M. «Akademiya». 2005: 156 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Новикова Е.В. Зондовый массаж в 4х частях. М.: «Издательство гном и Д». 2006: 496 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Novikova E.V. Zondovyy massazh v 4h chastyah. M.: «Izdatel'stvo gnom i D». 2006: 496 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Сафоничева О.Г., Коёкина О.И., Наливайко, Г.А., Мазурук Е.Д., Кормильчикова И.В., Гиоева Е.С. Создание инновационной модели комплексной поэтапной реабилитации и социализации личности СКОШИ VIII вида. Вестник восстановительной медицины. 2010; 2: 10с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Safonicheva O.G., Koekina O.I., Nalivayko, G.A., Mazuruk E.D., Kormil'chikova I.V., Gioeva E.S. Sozdanie innovacionnoy modeli kompleksnoy poetapnoy reabilitacii i socializacii lichnosti SKOShI VIII vida. Vestnik vosstanovitel'noy mediciny. 2010; 2: 10s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
